Kutafsiri maandishi sio rahisi na inachukua muda mwingi ikiwa ujuzi wako wa Kiingereza sio wa kina sana. Uwepo wa Mtandao hukuruhusu kuokoa wakati wa kutafuta maneno ya kibinafsi katika kamusi - tumia programu maalum ya kutafsiri.
Programu maarufu zaidi ya kutafsiri kutoka Kiingereza kwenda Kirusi ni PROMT. Inapatikana katika toleo la mkondoni na kama programu ya nje ya mtandao ambayo inahitaji usanikishaji wa mapema. Kuna matoleo kadhaa ya kulipwa, ambayo kila moja imeundwa kwa jamii maalum ya tafsiri:
Mtafsiri wa shirika Mtoaji wa Huduma ya Lugha iliyoundwa kwa matumizi ya kitaalam katika ofisi za utafsiri na kampuni. Bonasi nzuri - mpango unaweza kuunganishwa kwa uhuru katika mtandao wowote wa ndani, ambao bila shaka ni rahisi sana kwa mashirika makubwa.
Watumiaji wa kibinafsi - watoto wa shule, wanafunzi, kila mtu anayejifunza lugha - atapenda PROMT 4U. Huu ni mpango na kielelezo rahisi na rahisi kutumia ambacho hata mtoto anaweza kushughulikia.
Ikiwa hautaki kulipa pesa kwa tafsiri ya maandishi, tumia programu "Socrates Binafsi". Inatafsiri kiatomati kutoka Kiingereza hadi Kirusi na kinyume chake. Programu haimaanishi kufuata mahitaji ya hali ya juu ya mfumo wa uendeshaji, lakini inatoa seti ya kutosha ya zana rahisi sana kwa tafsiri nzuri. Unaweza kupanga ufunguo wowote kwa kazi ya tafsiri ya haraka au kuchapishwa kwa maandishi papo hapo.
Je! Hauna nafasi ya kutumia programu za kutafsiri kompyuta wakati wowote? Pakua programu maalum kwa simu yako iitwayo InetTools Translator. Ina uzani mdogo sana, na kuna lugha 10 zaidi katika hifadhidata yake badala ya Kiingereza. Jambo kuu ni kupata mtandao, iwe ni uhusiano wa WI-FI au GPRS. Unaweza kupakia neno moja au faili ya maandishi kutoka kwa kadi ya kumbukumbu ya rununu yako kwenda kwa mtafsiri. Tafsiri iliyopokelewa inaweza kuhifadhiwa au kuhamishwa kupitia Bluetooth.
