Maoni ya kutazama sinema mpya, iliyopakuliwa kutoka kwa mtandao au kununuliwa kwenye diski, inaweza kuharibiwa na vichwa vidogo vinavyoonekana chini ya fremu.
Manukuu yanaweza kuwa muhimu ikiwa ubora wa sauti ni mbaya sana hivi kwamba haiwezekani kutoa maneno ya wahusika, hayabadiliki wakati wa kujifunza lugha ya kigeni (baada ya yote, kujifunza lugha kutoka kwa sinema ni moja wapo ya kufurahisha na haraka zaidi njia). Walakini, katika hali zingine, wanapumbaza tu maoni ya kito cha filamu, zaidi ya hayo, wakificha sehemu kubwa ya picha. Kwa bahati mbaya, haiwezekani kila wakati kuondoa manukuu.
Hii ni kwa sababu manukuu yanaweza kuwekwa juu ya video kwa njia kuu mbili. Wanaweza kuwa sehemu muhimu ya picha, au wanaweza kuwekwa juu yake moja kwa moja na mchezaji (programu ya kompyuta au kicheza video cha vifaa ambacho hucheza DVD au Disc ya Ray Ray). Katika ya kwanza, ili kuondoa manukuu, italazimika kusindika kila fremu ya video kwa njia sawa na programu inayojulikana ya kusindika picha Adobe Photoshop. Kwa kweli, huu ni mchakato unaotumia wakati mwingi, zaidi ya hayo, ubora wa picha katika eneo la manukuu bado utaharibika sana. Ili kuepukana na shida hizi, tunaweza kupendekeza tu kwamba unapopakua sinema au ununue diski, zingatia alama ya "hardsub", ambayo inamaanisha kuwa video hiyo inapewa manukuu "yasiyoweza kutolewa", ambayo ni sehemu muhimu ya picha ya video.
Ikiwa manukuu yamewekwa tu kwenye video tupu, basi unaweza kuzima manukuu.
- Njia rahisi kabisa ya kuondoa manukuu ni wakati wa kutazama video kwenye kompyuta ukitumia Kicheza video cha programu yoyote. Njia halisi itategemea aina gani ya programu unayotumia kutazama video kwenye kompyuta yako. Kwa mfano, katika Media Player Classic iliyoenea (inakuja na pakiti maarufu ya k-lite codec), wakati wa kutazama video, bonyeza-kulia kwenye picha, na kwenye menyu ya muktadha inayofungua, chagua Manukuu - Wezesha kwa kukomesha kisanduku kifuatacho kwa bidhaa hii. Manukuu yatatoweka. Katika programu zingine za kutazama video, manukuu yanaweza kuondolewa kwa njia ile ile, kwa kutumia kipengee cha menyu kinacholingana.
- Unaweza kukataa kutazama manukuu wakati unatumia kicheza vifaa ukitumia kitufe kinachofanana kwenye rimoti au kipengee cha menyu kwenye skrini (kwa maelezo, angalia maagizo ya mfano maalum wa kichezaji).
