Labda ni watu wachache wanaotumia manukuu, lakini wakati mwingine ninataka kusikia sauti ya asili ya mwigizaji na wakati huo huo kuelewa kile anazungumza. Ndio maana ya manukuu. Karibu kila BD-Rip au DVDRip inapachika vichwa vidogo vya asili na Kirusi. Jinsi ya kuwawezesha katika video mbili zinazojulikana - soma kwa uangalifu hapa chini.
Maagizo
Hatua ya 1
Na wachezaji wawili wa video wanaojulikana ni KMPlayer na, kwa kweli, MediaPlayerClassic, ambayo imejumuishwa kwenye K-liteCodecPack. Kwa chaguo-msingi, KMPlayer hutumia kodeki zilizojengwa, lakini kwa ombi la mtumiaji, inaweza kutumia zile za mfumo. Manukuu yamegawanywa ndani na nje. Zile za ndani ziko kwenye faili ya video yenyewe, zinaweza kutengwa na kushikamana. Manukuu ya nje, i.e. imeunganishwa kando, imepakiwa kutoka kwa faili za SRT na SUB (kawaida zaidi kwenye mtandao).
Hatua ya 2
Kuna njia kadhaa za kuchagua na kuunganisha vichwa vidogo: kuzindua faili ya video kwa kutumia KMPlayerMPC. Kwa mfano, chukua sinema Mission Mission Haiwezekani: Itifaki ya Phantom, Blu-rayRip kutoka kwa diski iliyo na leseni na manukuu ya Kiingereza yaliyopachikwa. Manukuu ya Kirusi katika muundo wa SRT yalipakuliwa kando.
Hatua ya 3
Ili kuwezesha manukuu katika KMPlayer, bonyeza-click kwenye nafasi tupu kwenye kidirisha cha kichezaji, sogeza kishale kwenye kipengee cha "Manukuu" na uchague "Fungua vichwa vidogo". Kisha taja njia ya faili ya kichwa kidogo kilichopakuliwa na bonyeza "Fungua". Manukuu yameunganishwa kwa mafanikio kwenye faili hii ya video, na kuionyesha, angalia kisanduku cha kuteua "Onyesha manukuu" katika menyu ya Manukuu. Kwa sababu ya ukweli kwamba bado kulikuwa na manukuu ya Kiingereza kwenye faili, unahitaji kuhamia kwa Kirusi. Ili kufanya hivyo, nenda kwa kichwa cha Mada - Menyu ya lugha ndogo na uchague Kirusi kutoka kwenye orodha (uandishi wa kitu kama hii kichwa kidogo / rus).
Hatua ya 4
Kuunganisha manukuu ya Kirusi kwa MPC nenda kwenye Faili - menyu ya Loadsubtitle. Kisha taja njia ya manukuu na bonyeza "Fungua". Angalia kuwa manukuu ya Kirusi yamewekwa kwa chaguo-msingi: Nenda - SubtitleLugha - S: Kamili [Kirusi]. Na mwishowe fungua maonyesho ya manukuu katika sinema: Cheza - Manukuu na angalia kisanduku cha kuangalia. Hiyo ndio, mpangilio wa manukuu umeisha. Kuangalia kwa furaha!
