Manukuu ni maandishi ambayo yanaonekana kwenye skrini wakati unatazama sinema au katuni. Wajuaji wa sinema ya kigeni mara nyingi hutazama filamu zilizo na manukuu katika asili.
Muhimu
kompyuta iliyo na kicheza video imewekwa
Maagizo
Hatua ya 1
Tumia wachezaji maalum wanaounga mkono aina fulani za manukuu, kwa mfano, Kicheza video cha BSPlayer kinasaidia *.srt na * fomati za.sub. Sakinisha moja ya kodeki kutoka kwa wavuti https://www.tac.ee/~prr/videoutils/ au https://vobsub.edensrising.com/vobsub.php. Codec hizi zitakupa uwezo wa kubadilisha usaidizi wa vichwa vidogo na kukubali aina tofauti za hati
Hatua ya 2
Badili jina la faili ya manukuu, inapaswa kutajwa sawa na faili ya video. Sogeza kwenye folda moja na faili ya video ili kujumuisha kichwa kidogo. Kuangalia video zilizo na manukuu kwenye kicheza-DVD, unahitaji kusanikisha firmware maalum na msaada wa manukuu kwenye kichezaji. Vinginevyo, fanya upya faili ya video, ingiza vichwa vidogo moja kwa moja kwenye mkondo wa video.
Hatua ya 3
Pakua na usakinishe programu ya Crystal Player kutoka kwa wavuti https://crystalplayer.com/. Anza faili ya video unayotaka, unganisha vichwa vidogo vinavyohitajika. Ili kufanya hivyo, bonyeza kitufe cha mchanganyiko Shift + O, bonyeza-kulia kwenye kidirisha cha kichezaji, chagua "Fungua vichwa vidogo", kisha taja njia ya faili ya manukuu. Unaweza kubadilisha manukuu kwa kutumia amri hiyo hiyo. Programu hukuruhusu kutekeleza mipangilio ya vichwa vifuatavyo: vichwa vikuu vya karibu, pakia vichwa vidogo kiotomatiki, weka uwazi, kivuli na ufifie, chagua fonti na rangi ya manukuu
Hatua ya 4
Sanidi msaada wa manukuu kwenye mfumo wa uendeshaji wa Linux. Ili kufanya hivyo, tumia kicheza Xine au Mplayer, unaweza kuipakua, mtawaliwa, kutoka kwa viungo vifuatavyo: https://www.mplayerhq.hu/, https://xinehq.de/index.php. Sakinisha Mplayer, kwa hii andika amri sudo aptitude kufunga mplayer kwenye terminal. Ifuatayo, nenda kwenye folda yako ya nyumbani, fungua menyu ya "Tazama", chagua "Onyesha faili zilizofichwa" na angalia kisanduku hapo. Ifuatayo, nenda kwenye folda ya mplayer, fungua na uhariri faili ya usanidi kama ifuatavyo: subcp = "cp1251"; subfont-text-scale = "3"; subfont-blur = "8"; muhtasari wa subfont = "8"
Hatua ya 5
Pakua font ya kushinda kutoka kwa wavuti https://www.webpagepublicity.com/free-fonts-t.html, kisha nakili kwenye folda na kichezaji, andika font = "/home/your_login/.mplayer/your_font.ttf" katika faili ya usanidi. Ikiwa manukuu hayafanyi kazi, nenda kwenye mipangilio ya programu, badilisha kabisa usimbuaji wote kuwa cp1251. Kisha uanze tena mfumo.
