Ingawa filamu nyingi maarufu hutolewa kwenye DVD katika lugha nyingi, sio DVD zote zilizo na manukuu. Ikiwa una DVD na sinema katika lugha nyingine isipokuwa lugha yako ya asili na bila manukuu, unaweza kuziongeza mwenyewe. Katika suala hili, tovuti maalum zitasaidia, ambazo hutoa faili ndogo za filamu katika lugha tofauti bure.
Maagizo
Hatua ya 1
Nakili video kutoka kwenye DVD ikiwa haiko kwenye kompyuta yako. Ili kung'oa diski kwa mikono, ingiza DVD kwenye gari la kompyuta yako, kisha nenda Anza> Kompyuta, bonyeza-kulia kwenye DVD kwenye orodha na uchague Fungua ili kuonyesha folda za Video_TS na Audio_TS. Bofya kulia kwenye folda ya Video_TS na uchague Nakili, kisha bonyeza kulia kwenye eneokazi la tarakilishi na uchague Bandika.
Hatua ya 2
Nenda kwenye tovuti ya vichwa vidogo kama sinema za sinema au OpenSubtitles na upate manukuu ya sinema unayotaka. Ili kufanya hivyo, ingiza kichwa cha sinema kwenye kisanduku cha utaftaji na bonyeza Enter. Bonyeza kwenye lugha yoyote iliyoorodheshwa kupakua manukuu ya lugha hiyo.
Hatua ya 3
Bonyeza "Anza> Kompyuta" na bonyeza mara mbili kwenye gari la "(C:)". Nenda kwenye folda ya "Upakuaji", pata faili ya manukuu iliyopakuliwa kama kumbukumbu, bonyeza-bonyeza juu yake na uchague "Dondoa Zote". Faili ya maandishi itatolewa kutoka kwenye kumbukumbu na kuhifadhiwa kwenye folda ya Upakuaji.
Hatua ya 4
Acha folda ya Upakuaji wazi kwenye skrini, na bonyeza mara mbili folda ya Video_TS kwenye eneo-kazi kuifungua. Buruta faili ya kichwa kidogo kilichotolewa kwenye folda ya Video_TS.
Hatua ya 5
Pakua programu ya kuchoma DVD ambayo inasaidia kuongeza manukuu. ConvertXtoDVD na Vidmex zina uwezo huu. Na programu hizi unaweza kubadilisha kwa urahisi na haraka sana muundo wowote kuwa DVD na kuchoma diski. Baada ya kupakua programu iliyochaguliwa, nenda kwenye folda ya "Upakuaji" na ufungue faili na programu na usakinishe.
Hatua ya 6
Ingiza diski tupu ya DVD-R kwenye kiendeshi cha kompyuta yako. Anzisha ConvertXtoDVD au Vidmex na ufuate maagizo ya kuchoma folda ya Video_TS na vichwa vidogo kwenye diski.
