Kwa nini unahitaji manukuu? Ikiwa unataka kutazama filamu ya kigeni ambayo hakuna tafsiri bado imejitokeza, au fanya mazoezi ya kutafsiri kutoka kwa lugha hii. Inakuja pia ikiwa unataka kusikia sauti za watendaji.
Muhimu
- - kompyuta;
- - upatikanaji wa mtandao;
- - Windows Media Player.
Maagizo
Hatua ya 1
Sakinisha kodeki kucheza sinema na manukuu. Sakinisha pakiti ya codec ya K-lite. Ifuatayo, unahitaji kupakua manukuu pia. Hii inaweza kufanywa kwa fansubs.ru, subs.com.ru. Ifuatayo, onyesha manukuu kutoka kwa kumbukumbu (mpango wa Winrar utashughulikia *.rar na *.zip kumbukumbu), uziweke kwenye folda ambayo sinema iko.
Hatua ya 2
Pakua na usakinishe programu-jalizi maalum iliyoundwa kuunganisha vichwa vidogo na vicheza video. Dau lako bora ni kusanikisha programu-jalizi inayounga mkono wachezaji tofauti na muundo tofauti wa manukuu. Kwa mfano, sakinisha DivXG400. Inayo msaada kwa karibu fomati zote ndogo zinazojulikana, lakini kuna shida na kuonyesha herufi za Cyrillic.
Hatua ya 3
Pakua programu-jalizi ya DivXG400 kuwezesha manukuu katika Kicheza Media. Ili kufanya hivyo, fuata kiunga https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, bonyeza jina la programu-jalizi, chagua eneo la kuhifadhi na subiri upakuaji. Baada ya hapo, endesha faili ya usakinishaji na usakinishe programu-jalizi kwenye kompyuta yako. Nakili faili ya manukuu kwenye folda ambapo faili ya video iko. Badili jina la faili ya manukuu: inapaswa kuwa na jina sawa na faili ya video. Fungua sinema katika Kichezeshi cha Windows Media
Hatua ya 4
Unganisha vichwa vidogo kwenye Kicheza Media ukitumia programu-jalizi ya VobSub. Inasaidia manukuu katika fomati zifuatazo: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Kuangalia manukuu haya, pakua programu-jalizi kutoka kwa kiunga https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 na usakinishe kwenye kompyuta yako
Hatua ya 5
Unganisha programu-jalizi kwenye programu ya Media Player kusanidi msaada wa Cyrillic, chagua toleo la Unicode. Ifuatayo, songa faili ya manukuu kwenye folda ya sinema. Badili jina la faili ya manukuu: inapaswa kuwa na jina sawa na faili ya video (kwa mfano, movie.srt, movie.avi). Fungua sinema na Windows Media Player.
