Uendelezaji wa teknolojia mpya umewezesha kila mtumiaji wa kompyuta kutazama filamu kwa lugha yoyote na kwa tafsiri yoyote. Unahitaji tu kubadilisha wimbo kwenye sinema!
Maagizo
Hatua ya 1
Unapaswa kujua kuwa sinema iliyo na data ya ziada (manukuu na wimbo wa sauti) inaweza kurekodiwa zote katika faili moja au kadhaa. Kwa maneno mengine, unaweza kurekodi sinema katika faili moja, ambayo manukuu na nyimbo kadhaa za sauti "zitapachikwa", au unaweza kurekodi sinema iliyo na folda nzima na faili tofauti, lakini wakati huo huo haina manukuu au nyimbo za nyongeza.
Hatua ya 2
Kwa hivyo, ikiwa una sinema ambayo ina tafsiri ya sauti ya sauti au dubbing, ikiongeza wimbo wa sauti kwake, utapata sauti mchanganyiko, ambapo tafsiri moja itasimamiwa kwa nyingine, na hii haikubaliki. Kwa hivyo, kwanza kabisa, unahitaji faili "safi" - sinema iliyo na wimbo mmoja wa asili, au na nyongeza ya kuzimwa.
Ili kuongeza wimbo wa ziada wa sauti, weka faili na nyimbo zingine za sauti kwenye folda ya sinema (sauti tu!) Na ubadilishe faili zote zilizo na jina moja, ukiacha kiendelezi cha faili tu baada ya kipindi hakijabadilika. Baada ya hapo, kuzindua kichezaji, buruta folda nzima na sinema na nyimbo kwenye dirisha la uchezaji na uanze sinema.
Hatua ya 3
Ikiwa umezindua sinema, kwa mfano, katika Windows Media Player, unahitaji kuchagua kipengee cha menyu cha "Cheza" na uende "Kurekodi Sauti na Sauti". Kutakuwa na menyu ambapo unaweza kubadilisha wimbo wakati wa kwenda. Katika wachezaji wengine wa media, vitendo vyako vitakuwa sawa, isipokuwa kwamba vitu vya menyu vinaweza kutofautiana kidogo kwa majina.
