Ujanibishaji ni mabadiliko ya programu, na haswa michezo, kwa utamaduni wa nchi. Kwa mfano, tafsiri ya kiolesura cha mtumiaji, nyaraka na faili za mchezo zinazoambatana hufanywa.
Muhimu
- - ujuzi wa programu;
- - uchapishaji, vifaa vya sauti.
Maagizo
Hatua ya 1
Chagua kina cha ujanibishaji wa mchezo. Hii ndio unachotaka ujanibishe. Inategemea bajeti, maalum ya mradi na mambo mengine. Kijadi, aina zifuatazo za ujanibishaji hutumiwa: karatasi, uso, uchumi, kina, redundant na kina. Wakati wa kuchagua kina cha ujanibishaji, kumbuka kuwa vitu vilivyotangulia vitajumuishwa ndani yake.
Hatua ya 2
Fanya ujanibishaji wa karatasi - chaguo hili huchaguliwa na kampuni za muuzaji baada ya ununuzi wa bidhaa na uuzaji unaofuata. Katika kesi hii, fanya kisanduku, mwongozo wa mtumiaji, na vifaa vya uuzaji vya mchezo katika lugha iliyochaguliwa kwa ujanibishaji wa mchezo. Aina hii ya ujanibishaji ni bora wakati nchi ina kiwango cha juu cha maarifa ya lugha asili, kwa mfano, huko Ukraine - Kirusi.
Hatua ya 3
Tumia ujanibishaji wa kina ikiwa unataka kuongeza nembo yako mwenyewe, hakimiliki na skrini ya Splash kwenye mchezo wako. Pia katika kesi hii, unaweza kuunda faili yako ya kusoma na kubadilisha orodha ya usanidi. Kwa ujanibishaji wa gharama nafuu, tafsiri maandishi yote ya mchezo, mazungumzo ya mchezo, takwimu, vidokezo vya zana. Hii inafanywa na wachapishaji wengi wa mchezo ambao wana ofisi zao katika nchi ambazo wana uhakika wa kuuza mchezo.
Hatua ya 4
Fanya ujanibishaji wa sauti katika mchezo, hii inaitwa Ujanibishaji wa hali ya juu. Tumia chaguo hili wakati lugha ya mchezo haikubaliki, i.e. haimilikiwi katika nchi ambayo unabadilisha; wakati kampuni inaunda picha yake kwenye soko; wakati sauti inahitajika kuelewa maana ya mchezo.
Hatua ya 5
Katika kesi hii, onyesha tena sauti zote (waokoaji wa skrini, mazungumzo ya wahusika). Ujanibishaji zaidi unamaanisha kubadilisha vitu vya picha, kwa mfano, kwa sababu ya kanuni za kisheria za nchi. Ujanibishaji wa kina unamaanisha ujanibishaji wa hali ya mchezo, kwa mfano, ikiwa taifa fulani linawasilishwa kwa nuru mbaya kwenye mchezo.
