Manukuu ni mwongozo wa maandishi wa video, hutumiwa kutazama sinema na wimbo wa asili, kama maoni ya ziada kwa hatua inayofanyika kwenye skrini. Pia, manukuu hutumiwa wakati mtazamaji ana shida kusikia. Manukuu yanaweza kuwekwa juu ya picha au kupakiwa kutoka kwa faili ya maandishi; programu maalum hutumiwa kuzilinganisha na mkondo wa video.
Maagizo
Hatua ya 1
Moja ya programu zinazokuruhusu kusawazisha manukuu ni mpango wa Warsha ndogo.
Pakua na usakinishe Warsha ya Manukuu kwenye kompyuta yako. Endesha programu hiyo, kwenye menyu ya Wengine, bonyeza kipengee cha Lugha na uchague lugha ya Kirusi. Kwa hivyo, lugha ya kiolesura cha programu itabadilishwa.
Hatua ya 2
Pakua faili ya manukuu. Ikiwa imejaa kwenye kumbukumbu, ondoa. Kutoka kwenye menyu ya Faili, chagua Manukuu ya Mzigo.
Hatua ya 3
Fungua faili ya video ambayo manukuu yatasawazishwa, kwa mfano, katika programu ya Media Player. Itakuwa muhimu kuamua wakati wa kutamka misemo ya kwanza na ya mwisho kwenye filamu, kwa mfano, dakika 1 sekunde 50 na saa 1 dakika 39 sekunde 33.
Hatua ya 4
Kutoka kwenye menyu ya Manukuu, chagua Pangilia Manukuu. Katika dirisha linalofungua, ingiza maadili yanayofaa na bonyeza "Pangilia!"
Hatua ya 5
Kwenye menyu ya "Faili", chagua "Hifadhi Kama …". Dirisha linalofungua litatoa anuwai ya fomati za kuokoa. Chagua umbizo la SubRip, katika muundo huu manukuu yameunganishwa na kipima muda cha faili ya video.
Manukuu yanayosababishwa yatasawazishwa na faili ya video iliyochaguliwa.
