Mara nyingi, unapopakua filamu za kigeni, unaweza kupata ndani yao nyimbo kadhaa za sauti na tafsiri katika lugha anuwai, na pia na sauti ya asili. Inatokea kwamba kwa filamu moja kuna matoleo kadhaa ya tafsiri katika Kirusi.
Muhimu
- - kompyuta;
- - mipango ya kuhariri video.
Maagizo
Hatua ya 1
Tumia MKVtoolnix kuondoa wimbo wa sauti kutoka faili ya mkv bila kupoteza ubora wa video. Anzisha programu tumizi, fungua faili ya video ukitumia amri ya menyu ya "Faili" - "Fungua", kisha uchague folda na uchague sinema unayotaka. Video iliyochaguliwa itaonekana kwenye dirisha la programu.
Hatua ya 2
Nenda kwenye Nyimbo, sura na dirisha la kuvuta, ondoa alama kwenye masanduku karibu na vifaa ambavyo unataka kuondoa. Baada ya kuondoa wimbo wa sauti kutoka kwa video, hifadhi faili ukitumia amri ya Vinjari kwenye dirisha la jina la faili ya Pato, kisha bonyeza kitufe cha Anza kunung'unika. Subiri kwa mchakato kukamilisha na kutoka kwa programu.
Hatua ya 3
Tumia programu ya Avidemux kuondoa wimbo wa sauti kutoka faili ya video ya avi. Zindua Virtual Dub Mod katika programu, kisha buruta faili inayohitajika kwenye dirisha la programu, fanya amri ya orodha ya Mipasho - Mtiririko, kisha uchague wimbo ambao unataka kufuta na kitufe cha kushoto cha panya na bonyeza kitufe cha Lemaza. Kisha bonyeza "OK". Hifadhi faili katika hali ya nakala ya mkondo wa moja kwa moja. Toka kwenye programu.
Hatua ya 4
Ondoa wimbo wa sauti kutoka kwa video ukitumia mpango wa Mkvmerge GUI, unaweza kuipakua kutoka kwa tovuti rasmi bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Pakia faili ya chanzo kwenye programu, changanya kwenye fomati ya mkv, bila kubadilisha mipangilio yoyote. Kisha fuata kiunga smlabs.net/tsmuxer.html, pakua toleo la hivi punde la matumizi ya tsMuxer.
Hatua ya 5
Endesha na ufungue faili ya mkv inayosababisha kwenye dirisha la programu. Halafu, acha visanduku vya kuangalia karibu na nyimbo za sauti. Weka swichi karibu na amri ya Demux. Anza kudanganya. Toka kwenye programu na ufute faili asili. Kama matokeo, una faili mbili au zaidi za sauti. Tafuta ni ipi unahitaji.
Hatua ya 6
Zindua Virtual Dub, pakia faili ya chanzo katika *.avi fomati ndani yake, fanya amri Video - nakala ya mkondo wa moja kwa moja, kisha Sauti - Sauti kutoka faili nyingine … na taja faili ya sauti inayotakikana iliyopatikana kwa kutumia hatua ya awali. Ifuatayo, bonyeza amri ya Hifadhi kama Avi kwenye menyu ya Faili. Kama matokeo, nyimbo zote za sauti zitabadilishwa na ile uliyochagua.
